In einem neuen Trailer verriet Publisher und Entwickler Ubisoft nun ansatzweise, in welchen Schwierigkeiten Ex- Spezial Agent Sam Fisher steckt, kaum das er von seiner ehemaligen Kollegin Anna Grimsdottir und dem Echelon Überwachungsnetzwerk lokalisiert wurde. Natürlich leisten wir auch dieses Mal wieder unseren Lesern deren Englisch etwas eingerostet ist Schützenhilfe mit einem übersetzten Transkript.

Sarah: Daddy? Daaaaddy?

Sam: Hey, Kleines! Was ist denn los?

Sarah: Was war das?

Sam: Pssst!



Sam: Wer hat meine Tochter getötet?

Kobin: Machen sie Scherze, Fisher?

Reed: Hier geht es um etwas viel wichtigeres als ihre Tochter. Hier geht es um etwas, dass viel wichtiger als wir beide ist.



Grimsdottir: Wenn Du mehr über Sarah herausfinden willst, solltest Du genau das tun, was wir Dir sagen. Sie nutzen eine Pipeline für gestohlene, russische EMP Technologie die durch Malta geschleust wird. Wenn diese Dinger hochgehen, wird das die gesamte Metro Umgebung lahmlegen.

Sam: Ich mache diese Dinge nicht mehr.

Grimsdottir: So leicht kommst Du da nicht raus. Ein einziger kleiner Hinweis auf Sarah und Du steckst wieder drin.

Terrorist: Sie werden den Präsidenten töten, sobald die EMPs hochgegangen sind.

Unbekannt: Mich können Sie nicht verletzen - ich bin kugelsicher.

Sam: Ach, wirklich?




Rezeptionistin: Ich fürchte das Büro ist für heute Abend geschlossen, Mr....?

Sam: Fisher. Ich hab hier mal gearbeitet.



Sinngemäße Übersetzung: Christoph Geissler für W[N]M-Online.net

Möchtest Du diesen Artikel kommentieren?

Nur registrierte Benutzer können Kommentare schreiben.
Bitte melde dich an oder registriere dich.

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved